Notice that this message was posted by a Team Captain!!

No, I am keeping calm... no, I don't want to tire Mona by mentioning (lack of) communications, yet again...
Thanks, Geoff.
Just in case anybody is still wondering or you want to post an explanation on the respective messageboard, Geoff, just to prevent further confusion and/or frustration - though it really would (have) be(en) Kiva's job:
The mentioned loan:
http://www.kiva.org/app.php?page=businesses&action=about&id=74300&_tpos=2&_tpg=1seems to be a 16-week-loan, which is just short of 4 months, so comes down to 3 months by Kiva's current rounding practice.
It has been disbursed on 24 Oct 2008.
Thus, the borrowers will have to repay on 31 Oct, 7 Nov, 14 Nov, 21 Nov, 28 Nov, 5 Dec, 12 Dec, 19 Dec, 26 Dec (or a day close to that), 2 Jan, 9 Jan, 16 Jan, 23 Jan, 30 Jan, 6 Feb, 13 Feb. The borrowers will most likely pay the same amount each time - which means that the principal contained in that amount is slowly rising (from $38.44 in the first instalment to about $62 in the last instalment).
This means that
* during October, the MFI should have received one instalment with $38.44 principal; Kiva should have billed the MFI for this sum on 15 Nov, and the MFI will now have until 15 December to transfer the funds to Kiva (as it seems that the balance could not be settled right away by netting);
* during November, the MFI should have received four instalments with a total of $155.33 principal; Kiva will bill the MFI for this sum on 15 Dec. In an ideal case, Kiva will then be able to settle the balance right away through netting - otherwise, the MFI will have until 15 January to transfer funds.
* and so on...
Best wishes,
Wolfgang.